Παρασκευή, 11 Φεβρουαρίου 2011

Γουίλιαμ Σαίξπηρ : Σονέτο Αγάπης Νο116

Κανένα εμπόδιο να ενωθούν πιστές καρδιές
δεν παραδέχομαι,
δεν είναι αγάπη η αγάπη που αλλοιώνεται
όταν αλλαγές συναντά
ή τείνει μ’ αυτόν που απομακρύνεται να απομακρυνθεί.

Όχι, είναι ένα σημάδι αιώνια σταθερό
που αντέχει τις καταιγίδες και ποτέ δεν κλονίζεται,
του περιπλανώμενου το άστρο, που κι αν έχει μετρημό
πόσο μακριά ‘ναι, δε μετριέται πόσο αξίζει

Δεν είν’ η αγάπη ροδομάγουλα και χείλια,
για το κυρτό δρεπάνι του καιρού,
η αγάπη δεν αλλάζει με ώρες και με μίλια,
αλλά τα καταφέρνει, ακόμα και στο χείλος του χαμού.

Αν είναι πλάνη αυτό μ' απόδειξην εμέ,
ούτ’ έγραψα, ούτε μ' αγάπησε άνθρωπος ποτέ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου